Ольга Федоровна известная поэтесса из Евпатории, член Межнационального Союза писателей Крыма, член Союза русских писателей Восточного Крыма. Лауреат крымского фестиваля "Альгамбра-2003" по украинской поэзии, дипломант  Второго поэтического фестиваля "Пристань Менестрелей" в номинации "Любовная лирика". Лауреат международного фестиваля Боспорские агоны (2007, 2009 года), лауреат Всероссийской литературной премии Н. Гумилёва 2011 года.
Управлением культуры Евпаторийского городского совета награждена грамотой за активное участие в деле развития и пропаганды литературного творчества (от 29.05.2005 г.).
Автор сборника "До спогадів я човника причалю..." ("К воспоминаньям я причалю челн...", 2004 г.),"На скронях часу" ("На висках времени", 2006 г.), . Автор стихов фото-поэтического альбома "Евпаторийские времена года" (2006 г.), "Мамині помічники" (2010 г.), Хай лунає закоханих мова (книга перекладів)(2010 г.), Коктебелю с любовью (2011г.).
Её  произведения печатают такие крымские журналы и газеты, как "Литературный Крым", "Черное море", "Алые паруса", "Ковчег Крым", "Ренессанс" (г.Киев), "Россыпи" (г. Донецк), "Евпаторийская здравница" и другие. Ольга Бондаренко - одна из организаторов ежегодного Международного фестиваля "Поэтический маршрут. Трамвайчик №..." (г. Евпатория).