Тимохина Ольга Георгиевна
Ольга Георгиевна родилась 29 ноября 1945 года в с. Долиновка Запорожской области. Окончила институт инженеров водного хозяйства в г. Ровно в 1970 году. Проживала в Тернополе, Джанкое, в селе Желябовка Нижнегорского района. Работала ведущим инженером в лаборатории экологии и аэрокосмического мониторинга в Крымском филиале института гидротехники и мелиорации.
Стихи Ольга Георгиевна пишет с детства, поэзия – ее призвание.
Первый поэтический сборник «Люблю» был издан в 1997 году. В него вошел цикл стихотворений «Я – Мурка», адресованный юным читателям. В том же году в Москве была напечатана небольшая книжка для взрослых «Зерна доброты». Детская тематика занимает ведущее место в творчестве поэтессы.
1997 год Ольга Георгиевна считает знаменательным в своей творческой биографии. В этот год произошло ее знакомство с известным поэтом Владимиром Натановичем Орловым, который увидел и пробудил в ней детского поэта-переводчика. Результатом их творческого содружества стала книга “Чаріна парасолька”, а затем появился сборник «300 забавок, віршів і головоломок». Замечательные стихотворения В.Орлова были талантливо переведены Ольгой Георгиевной на украинский язык.
Позже читатели смогли познакомиться с поэтическими переводами произведений В. Вилеко, Л. Огурцовой, Л. Сивельниковой, Н. Умерова, А. Чергеева и др. Благодаря труду поэтессы – переводчицы вся Украина узнала творчество замечательных детских поэтов - крымчан.
В последнее время были изданы ее книги «Волшебный Крым», «Мышка и книжка», «Мишка, кішка та собака»… Произведения Ольги Георгиевны стали основой для создания песен, романсов.
Ольга Тимохина – одаренный детский поэт и переводчик. Ее стихи понятны и доступны юному читателю, они забавны и веселы, тонкий юмор в них сочетается с поучительностью без назидания. И в этом их притягательная сила. Но главная особенность ее поэзии – это любовь к своему маленькому читателю и удивительная доброта.
Ольга Георгиевна – частый гость в детских аудиториях. Ее всегда ценят, любят и ждут. Да и она сама постоянно жаждет встреч с детворой, получая от них творческий заряд, своеобразный «материал» для своих будущих книг.
С 1996 года О.Г. Тимохина является постоянным членом жюри Республиканского конкурса на лучшую детскую рукописную книгу «Проба пера», она активно участвует в поиске и поддержке литературно одаренных детей Крыма, выполняя функции мудрого наставника и умелого руководителя.
Ольга Тимохина – член национального Союза писателей Украины. За свой литературный труд, за весомый вклад в дело воспитание детей поэтесса была неоднократно отмечена дипломами и грамотами. В 2005 году ей была присуждена премия Автономной Республики Крым за сборники стихов и переводы на украинский язык произведений крымских поэтов.
Литература
Тимохина О. Г. Волшебный Крым / О. Г. Тимохина. - Симферополь : Аменна, 2002. - 96 с. : ил.
Тимохина О. Г. Кто-то здорово придумал : стихи / О. Г. Тимохина; рис. А. Чаловой. – Калуга : Фридгельм, 2008. - 120 с. : ил.
Тимохина О. Г. Мышка и книжка : стихи / О. Г. Тимохина. – Симферополь : Доля, 2003. - 60 с. : ил.
Тимохина О. Г. Ходит сказка по планете : сказки / О. Г. Тимохина. - Калуга : Гриф, 2011. - 160 с. : ил.
Тимохина О. Г. Зеленый храм : цикл стихотворений про лес / О. Г. Тимохина. - Симферополь : Новая эра, 2006. - 91 с.
Тимохина О. Г. Туча в солнце влюблена : стихи и сказки / О. Г. Тимохина. - Калуга : Фридгельм, 2008. - 144 с. : ил.
Тимохина О. Г. Люблю : поэтический сборник / О. Г. Тимохина. - Симферополь : [Б.И.], 1997. - 61 с. :
